Arxiu de l'autor: catacraks

    Curandero/ remeier   Viudo, vidua/ vidu, vídua    Quadro/ quadre   Guapo/ bonic, bell   Container/ contenidor     Tweet

    Curandero/ remeier   Viudo, vidua/ vidu, vídua    Quadro/ quadre   Guapo/ bonic, bell   Container/ contenidor   Ariana Díaz Tweet

  Després de presentar el llistat complet, en una intensa reunió, hem decidit quins són els cinc barbarismes més greus.                                                      5è–> Monus-Micos                                                      4t–> Defença-Defensa                                                      3r–> Si quereu-Si voleu                                                      2n–> Vans-Bàndols                                                     …i el guanyador és…                                                      Neteixa-Neteja                           … Continua llegint →

Aquesta és la primera entrega en la que podeu observar diferents barbarismes i faltes greus: Arbuls–> Arbres        Rebuiga–> Rebutja          Paru–> Atur    Mobilitxació–> Mobilització Desequil·libris–>Desequilibris      Fran Jiménez i Gonzalo Silva Tweet

  Chat/Chats Web/Webs  Fútbol Xampany     Alba Flores Tweet

    Chat/Chats Web/Webs Fútbol Xampany   Tweet

  Un manlleu, igual que una creació, sempre constitueix un enriquiment i una renovació de les possibilitats d’expressió. Mentre hi hagi llengües, continuaran bescanviant-se paraules entre elles sense por de perdre l’ànima, perquè una llengua  que viu és una lllengua  … Continua llegint →

A continuació tractant el tema dels manlleus posaré exemples de manlleus provinents de la llengua anlgesa: best-seller flashback walkie-talkie sandvitx tèlex esquetx   Elena Arbiol Luque Tweet

◊pinta el català ◊ Benvinguts! En aquest espai s’intentarà mostrar imatges que tractin el nostre dia a dia. A continuació es mostraran alguns dibuixos per poder fer denúncia  tant de, per una banda, la forma de parlar del jovent i, … Continua llegint →

Sí, setmana completa. Normalment quan escoltem això ho fem desprès d’haver trucat al metge per demanar una visita o bé, quan volem reservar lloc a un restaurant. M’equivoco? Nosaltres, els estudiants no només escoltem aquestes paraules amb aquest significat. Les … Continua llegint →